Chasidut zu Pirkei Avot 6:10

חֲמִשָּׁה קִנְיָנִים קָנָה לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְעוֹלָמוֹ, וְאֵלּוּ הֵן, תּוֹרָה קִנְיָן אֶחָד, שָׁמַיִם וָאָרֶץ קִנְיָן אֶחָד, אַבְרָהָם קִנְיָן אֶחָד, יִשְׂרָאֵל קִנְיָן אֶחָד, בֵּית הַמִּקְדָּשׁ קִנְיָן אֶחָד. תּוֹרָה מִנַּיִן, דִּכְתִיב (משלי ח), ה' קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז. שָׁמַיִם וָאָרֶץ קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב (ישעיה סו), כֹּה אָמַר ה' הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי וְאֵי זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי, וְאוֹמֵר (תהלים קד) מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ ה' כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ. אַבְרָהָם קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב (בראשית יד), וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. יִשְׂרָאֵל קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב (שמות טו), עַד יַעֲבֹר עַמְּךָ ה' עַד יַעֲבֹר עַם זוּ קָנִיתָ, וְאוֹמֵר (תהלים טז) לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל חֶפְצִי בָם. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ קִנְיָן אֶחָד מִנַּיִן, דִּכְתִיב (שמות טו), מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ ה' מִקְּדָשׁ ה' כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ. וְאוֹמֵר (תהלים עח) וַיְבִיאֵם אֶל גְּבוּל קָדְשׁוֹ הַר זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ:

Fünf Errungenschaften hat der Heilige gesegnet, den er in seiner Welt erworben hat. Sie sind: Tora—eine Akquisition; Himmel und Erde—eine Akquisition; Abraham—eine Akquisition; Israel—eine Akquisition; der Tempel— eine Akquisition: Tora —eine Akquisition. Woher stammt das? Aus (Sprüche 8:22): "Der Herr hat mich (Tora), den ersten seines Weges, vor seinen früheren Werken erworben." Himmel und Erde—eine Akquisition. Woher stammt das? Aus (Jesaja 66: 1): "So sagt der Herr: 'Der Himmel ist mein Thron und die Erde ist mein Schemel. Was ist das Haus, das du für mich bauen kannst und wo ist der Ort meiner Ruhe?'" Und (Psalmen 104: 24): "Wie viele sind deine Werke, OL rd. Du hast sie alle in Weisheit gemacht. Die Erde ist voll von deinen Errungenschaften." Abraham—eine Akquisition. Woher stammt das? Aus (Genesis 14:19): "Und er segnete ihn und sagte: 'Gesegnet ist Avram für G-tt in der Höhe, Erwerber von Himmel und Erde.'" Israel—eine Akquisition. Woher stammt das? Aus (2. Mose 15,16): "Bis dein Volk übergeht, OL. Bis drei über dieses Volk gehen, das du erworben hast." Und (Psalm 16: 3): "Für die Heiligen (Israels) auf Erden und die Mächtigen— Mein ganzes Verlangen ist in ihnen. "Der Tempel —eine Akquisition. Woher stammt das? Aus (2. Mose 15:17): "Ein Ort für deine Wohnung hast du geschaffen, OL rd; der Tempel, OL rd, hat deine Hände errichtet." Und (Psalmen 78:54): "Und er brachte sie an die Grenze seiner Heiligkeit, diesen Berg, den seine rechte Hand erlangte."

Erkunde chasidut zu Pirkei Avot 6:10. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.